Olet vastuussa siitä, että kemiallisten tuotteittesi merkinnät ovat oikein
Monissa myynnissä olevissa kemikaaleissa on vaarallisia ominaisuuksia, joista käyttäjien on oltava tietoisia. Tästä johtuen, sinun, joka asetat kemikaalituotteita myyntiin, on tiedotettava tuotteiden käyttäjiä tuotteen vaaroista, sekä siitä, miten he pystyvät parhaiten suojaamaan sekä itseään että ympäristöä.
Olet sitten kemikaalien valmistaja, maahantuoja, jatkokäyttäjä tai jakelija, on sinun vastuullasi varmistaa, että kemikaalin etikettitiedot ovat varmasti oikein. Etikettien suunnittelu ja merkintöjen oikeellisuuden varmistaminen voi kuitenkin olla haastavaa.
Auttaaksemme sinut alkuun, tarjoamme apua konsulttiemme avulla. Konsulteillamme on pitkä työkokemus käyttöturvallisuustiedotteiden sekä kemikaalituotteiden merkintöjen parissa. Voimme auttaa sinua kääntämään ja tarkastamaan käyttöturvallisuustiedotteitasi, laatimaan uusia käyttöturvallisuustiedotteita sekä tarkastamaan kemikaalituotteidesi etikettimerkinnät.
Varaa aika tapaamiseen Intersolian kokeneiden HSE-konsulttien kanssa, autamme sinua mielellämme!
Miksi tarvitsemme etiketit kemikaalituotteisiimme?
Kemikaalien hallinnan ytimessä on oikeiden asiakirjojen, tietojen ja ohjeiden hallussapito. Oikeisiin tietoihin perustuvien ohjeiden myötä varmistetaan kemikaalien turvallinen käsittely. Sekä ympäristönsuojelulaki (1998:808) että REACH (EU: n yhteinen kemikaalilainsäädäntö) edellyttävät, että toimijoilla on oltava käyttöturvallisuustiedotteet kaikille liiketoiminnassa käytettäville kemikaaleille, ja niiden on noudatettava voimassa olevia lakeja ja määräyksiä.
Tästä johtuen, jos asetat kemikaaleja sisältäviä tuotteita myyntiin, on sinun tiedotettava tuotteiden käyttäjiä siitä, miten he voivat suojata itseään sekä ympäristöään kyseiseltä kemikaalilta. Tämän tiedon on löydyttävä tuotteen etiketistä. Merkinnän suunnittelua säätelee CLP-asetus (EY) 1272/2008. Kaikki jakelijat, valmistajat, maahantuojat, tukkurit sekä jälleenmyyjät ovat vastuussa siitä, että kemikaaleja sisältävien tuotteiden etiketit ovat oikein sekä sisällön että ulkoasun osalta.
Mitkä kemikaaleja sisältävät tuotteet tarvitset etiketin?
Kaikki pakkaukset ja säiliöt, jotka sisältävät kemiallisia aineita, on merkittävä oikeilla tiedoilla. Tuotteen käyttäjän on pystyttävä tunnistamaan sekä kemikaalituotteen sisältö että sen käyttöön ja säilytykseen liittyvät vaarat.
Mitä etiketin pitää sisältää?
Etiketin sisältö on suunniteltu suojelemaan tuotteen käyttäjää. Siitä pitää käydä ilmi selkeästi, mitä tuote sisältää, mitä riskejä tuotteen käytöllä on ja miten tuotteen käyttäjän tulee suojautua. Etiketin tiedoista tulee myös käydä ilmi, minne käyttäjän tulee olla yhteydessä vahingon sattuessa. Kemikaalituotteen kanssa työskentelevän henkilön on CLP- asetuksen mukaisesti aina pystyttävä lukemaan ja tulkitsemaan, mitä merkinnässä sanotaan.
Kemikaaleja sisältävien tuotteiden merkitsemisessä on seurattava näitä kolmea ohjenuoraa:
- Tuotteen käyttökieleksi on valittava maa- tai aluekohtaisesti puhuttu kieli
- Etiketin on oltava erillään muusta tekstistä
- Tekstin on oltava helposti luettavaa sekä ymmärrettävää
Mitä tietoja sinun on lisättävä kemikaaleja sisältävän tuotteen etikettiin?
Etiketissä olevien tietojen on sisällettävä vakiintuneita symboleja sekä lausekkeita, jotka yhdessä tiedottavat käyttäjiä tuotteen vaarallisista ominaisuuksista, ja siitä, miten tuotetta voi käsitellä turvallisesti. Nyrkkisääntönä; tuotteen etiketin pitäisi vastata käyttöturvallisuustiedotteen kohtaa 2.2 “merkinnät’.
Etiketti voi sisältää vaarapiktogrammeja, huomiosanoja sekä vaara- ja turvalausekkeita. Lisämerkintätietoja saatetaan vaatia aluekohtaisesti.
Pääsääntöisesti kemikaalituotteiden merkinnöissä vaaditaan seuraavat tiedot:
- Tuotteen nimi tai koodi
- Vaara- ja turvalausekkeet (teksti kuvaamaan riskejä sekä turvatoimia)
- Huomiosanat, vaarasymboli ja CLP-asetuksen mukainen selittävä teksti
- Lisätietoa, mikäli jokin kemikaalin ainesosa saattaa aiheuttaa karsinogeenejä tai allergiaa, vaurioittaa perimää tai mikäli ne ovat sukusolujen perimää vaurioittavia, tai lisääntymiselle vaarallisia
- Valmistajan, jakelijan tai maahantuojan yhteystiedot
- EY-numero, jos tuote koostuu vain yhdestä kemiallisesta aineesta.
Lisätietoja koskien tuotteiden merkitsemistä, etiketöintä sekä CLP-säädösten mukaista pakkaamista saat ECHA (Euroopan kemikaalivirasto) verkkosivuilta.
Etiketin muotoilun vaatimukset:
- Teksti on tulostettava mustalla värillä valkoista taustaa vasten
- Fonteista seuraavat ovat helppolukuisia: Sans-Serif, Arial, Verana, Calibri tai Helvetica
- Fontin minimikoko riippuu pakkauksen koosta, 1.2 mm – 2 mm välillä. Etiketin reunoilla oleva tyhjä tila on oltava vähintään 120 % fontin koosta
Nykyään on mahdollista käyttää laajennettavia etikettejä kaikissa pakkauskoissa. Aikaisemmin laajennettavia etikettejä sai käyttää vain erittäin pienissä pakkauksissa, mutta nyt tämä mahdollisuus on tullut kaikkiin pakkauskokoihin, mikäli haluat esimerkiksi etikettiin tietoa usealla eri kielellä. Tämä mahdollista toimittajille mahdollisuuden tulostaa laajennettavan etiketin kaikille tuotteelle suunnitelluille markkinoille kerrallaan.
Varoitukset ja vaarapiktogrammit
Vaaralliseksi luokitellut kemikaalit tulee merkitä vaarasymboleilla (vaarapiktogrammeilla), sekä vaara- ja turvalausekkeilla. Etiketin on tiedotettava käyttäjiä kemikaalin käytön riskeistä. Vaarapiktogrammien- ja merkintöjen on näin ollen noudatettava aiemmin mainittuja kolmea ohjetta. Tiedot on esitettävä tuotteen käyttäjän kielellä, sekä selkeästi ja helposti luettavassa muodossa.
Tällä hetkellä käytössä olevia vaarapiktogrammeja näet alla. Vaarasymboleja ei saa käyttää vain mustavalkoisena, punaiset reunat ovat pakolliset.
Poikkeukset merkintäsäännöissä
Kemikaalituotteen etiketissä olevan tiedon määrä ja laatu riippuu kemiallisesta aineesta ja tuotteen luokituksesta. Tämän vuoksi on olemassa useita poikkeuksia ja tuotteita, jotka vaativat joko enemmän tai vähemmän yksityiskohtaista tietoa.
Kemikaalituotteet, joihin sovelletaan lisämerkintälainsäädäntöä
Tiettyihin tuoteryhmiin kuuluvien tuotteiden (kuten biosidit ja pesuaineet) osalta CLP-asetusta täydentävät muiden lainsäädäntöjen lisäohjeet. Esimerkiksi tällaisia tuotteita koskee (aineesta riippuen) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 528/2012, joka koskee biosidituotteiden asettamista saataville markkinoilla, sekä niiden käyttöä.
Kemiallisen tuotteen merkinnät pienissä pakkauksissa
Jos kemikaaleja sisältävän tuotteen pakkauskoko on hyvin pieni, joissain tapauksissa voit jättää osan tiedoista pois sisäpakkauksesta ja sisällyttää täydelliset tiedot ulkopakkaukseen.
CLP-asetusten vaatimuksissa etikettien suhteen on olemassa myös poikkeuksia. Esimerkiksi joissain tapauksissa vaara- ja turvalausekkeet voi jättää huomiotta pienten tuotteiden etiketeistä (yleensä jos pakkauskoko on alle 125ml).
Mitkä kemialliset tuotteet eivät edellytä CLP-asetusten mukaista merkintää?
Tapauksissa, joissa kemikaalia ei ole luokiteltu vaaralliseksi, eivätkä sitä koske muut vaaralausekkeet, CLP- asetusten mukaisia merkintöjä ei yleensä tarvita. Kemikaali voi kuitenkin kuulua muiden säädösten piiriin, jolloin tuotteeseen on lisättävä merkinnät joka tapauksessa.
Mitkä lait ja asetukset säätelevät kemiallisten tuotteiden merkintöjä?
Valmistajana, maahantuojana, jakelijana ja toimittajana olet vastuussa kemiallisten tuotteiden luokittelusta, merkitsemisestä ja pakkaamisesta oikein ennen niiden saattamista markkinoille. CLP-asetus (suomeksi Luokitus, Merkinnät ja Pakkaaminen) sisältää säädöksiä luokituksista, merkinnöistä sekä tuotteen pakkauksesta EU:n sisällä. Ammattikäyttöön tarkoitetuille tuotteille tulee myös laatia käyttöturvallisuustiedote, mikä sisältää tarkemmat tiedot tuotteesta. Ohjenuorat käyttöturvallisuustiedotteen luomiseen on kirjattu REACH- asetukseen.
CLP-asetuksen noudattamisen lisäksi sinun on mahdollisesti myös ilmoitettava kemikaalivirastolle (ECHA) aineidesi luokitusta ja merkintöjä koskevat tiedot. ECHA kerää tiedot tietokantaan, niin sanottuun luokitus- ja merkintärekisteriin. Raportointi ECHA:lle on tehtävä viimeistään kuukautta ennen suunniteltua tuotejulkaisua.
Kuten aiemman alaotsikon alla mainittiin, merkintöjä koskeva lisälainsäädäntö voi vaikuttaa myös kemiallisiin tuotteisiin. Tästä johtuen sinun on aina tarkistatteva, mikä säädös koskee juuri sinun ainettasi tai seostasi.
Jatkuva tuki ja opastus kemikaalien merkitsemiseen
Kuten aiemmin jo mainitsimmekin, tuotteiden etikkettien luominen saattaa olla haastavaa. Helpottaaksemme työtäsi, tarjoamme tukea HSE-konsulttiemme kautta. Konsulteillamme on pitkä kokemus kemikaalien käyttöturvallisuustiedotteiden ja merkintöjen käsittelyssä. Voimme auttaa sinua käyttöturvallisuustiedotteiden laatimisessa, ja tarkistaa kemiallisten tuotteiden merkinnät.
Varmistamme, että tuotteesi ovat voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisia, ja konsulttimme ovat aina valmiina pitämään tapaamisen kanssasi, mikäli tarvitset lisäohjeita.
Jos haluat tutkia aihetta syvemmin, alla pari linkkiä syventäviin materiaaleihin:
Usein kysytyt kysymykset
1. Saako pakkausmerkinnät ilmoittaa irtopakkausselosteessa?
Ei, CLP-asetusten mukaan merkintätiedot on liitettävä kemikaalin pakkaukseen
2. Mitä fonttia ja fonttikokoa minun pitäisi käyttää kemiallisen tuotteeni etiketin tekstissä?
Päivitettettyjen sääntöjen mukaan fontin on oltava helppolukuinen, esimerkiksi Sans-Serif, Arial, Verana, Calibri tai Helvetica ovat tällaisia. Fontin minimikoko riippuu pakkauksen koosta, 1.2 mm – 2 mm välillä.
3. Mitä teen, jos merkintätiedot eivät mahdu tuotepakkaukseen?
Nykyään on mahdollista käyttää laajennettavia etikettejä kaikissa pakkauskoissa. Aikaisemmin laajennettavia etikettejä sai käyttää vain erittäin pienissä pakkauksissa, mutta nyt tämä mahdollisuus on tullut kaikkiin pakkauskokoihin, mikäli haluat esimerkiksi etikettiin tietoa usealla eri kielellä. Tämä mahdollista toimittajille mahdollisuuden tulostaa laajennettavan etiketin kaikille tuotteelle suunnitelluille markkinoille kerrallaan.
4. Onko jotain, mitä en saa sanoa kemikaalini etiketissä?
Kyllä, ristiriitaisia väitteitä ei saa olla. Jos esimerkiksi pakkausmerkinnöissä olevat tiedot osoittavat, että tuote on haitallinen lisääntymisterveydelle, sellaisia termejä kuin “vaaraton” ja “raskaana olevat naiset voivat käyttää” ei saa käyttää etiketissä.
5. Voinko kirjata englanninkielisen tekstin kaikkien kemiallisten tuotteiden etiketteihin kaikilla markkina-alueilla?
Kemiallisten tuotteiden pakkausmerkinnöissä olevat tiedot on annettava sen alueen kielellä, missä tuotetta aiotaan käyttää. Näin ollen esimerkiksi Suomen markkinoille tarkoitettujen kemiallisten tuotteiden merkinnät on käännettävä suomeksi.
Onko sinulla kysyttävää kemikaalien merkinnöistä? Me autamme sinua!
Jos sinulla on kysyttävää, huolenaiheita tai haluat varata konsultaation – ota meihin yhteyttä alla olevan linkin kautta. Autamme sinua kemiallisten aineiden ja seosten luokittelussa ja merkitsemisessä, sekä niiden rekisteröinnissä luokitus- ja merkintärekisteriin.
